Nice.

Almafuerte peripampasica, female. A, prosoma and opisthosoma (dorsal view). B, opisthosoma (ventral view, arrow pointing to the duplicated epigyne). Note the difference in size and the slightly asymmetry. C, normal epigyne (arrow pointing to larva). D, duplicated epigyne. Specimen locality: Argentina: Córdoba: Parque Nacional Quebrada del Condorito, “sitio 2”, -31.63481, -64.71087, alt. 1846m, M. Izquierdo, D. Abregú, C. Mattoni, col. Sep. 16, 2019, under stones. LABRE-Ar 498, voucher MAI-4754.
Developmental variations always catch my eye, and this one is interesting from the standpoint of looking for spatial specifications. The normal blueprint for the spider body plan puts the epigyne at the anterior end of the abdomen, but here’s one way back near the spinnerets. What triggered formation at that position? It’s also non-functional, they think — I’d want to know more about the internal organs, what’s connected to what.
In general, malformations in spiders involve chelicerae, pedipalps, walking legs, and eyes, but those affecting female reproductive structures are not so frequent. A teratological case of a spider with a duplicated reproductive structure is described. The female specimen has the typical epigyne and a second one near the spinnerets. The second epigyne is less developed and seems to be non-functional. Similar malformations have been reported for Amaurobiidae and Salticidae, and here is presented for Gnaphosidae. Although it is widely known that temperature and humidity may induce abnormalities under experimental conditions, the causes behind teratological genitalia in wild females are unknown. This case opens the question of the origin of such a malformation and the ontogeny of female reproductive organs in spiders.
Also, that’s an adult of respectable size, so the ectopic organ doesn’t seem to have affected its viability. I’m going to have to spend some time looking up spiders’ skirts this summer.