Thirty, almost forty, years ago when zebrafish were an up and coming model system and very few labs were working on them, we were used to going to conferences and reciting the zebrafish litany, a list of attributes that justified us working on such an oddball animal: we’d explain, for instance, that it was prolific, fast developing, and optically transparent, so we could see right into the nervous system in the living embryo. And you know, not once have I ever been asked the really simple and obvious question: if it’s transparent, then how do we see anything inside it?
I know. It takes a moment to step outside the assumptions (we say we see stuff, after all) and think about what transparency actually means. Of course, I always have an answer prepared: “With differential interference contrast microscopy, Nomarski optics specifically.” A polysyllabic phrase is always an effective way to shut down the rubes, isn’t it?
But I can also explain it in simple English, especially if I can flail about on a chalkboard at the same time. So let’s try.







