People, scientists included, are always looking for simple, comprehensible explanations for complex phenomena. It’s so satisfying to be able to easily explain something in a sound bite, and sound bites are so much more easily accepted by an audience than some elaborate, difficult collection of details. For example, we often hear homosexual behavior reduced to being a “choice,” the product of a “gay gene,” a “sin,” or something similarly absolute and irreducible…suggesting that it is part of a diverse spectrum of sexual behaviors with multiple causes and that different individuals are different in their behaviors is almost certainly the more accurate description, but that doesn’t satisfy our need for straight, simple, linear causal mechanisms. This is true of most animal behavior, I think—you just can’t crunch it down to one single agent that drives much of anything.
I thought there was one excellent counter-example, though, one that suggested at least some complex behaviors might be reducible to a discrete source: the mating behavior of Microtus voles. It was such a simple, clean story; new results suggest that it was too clean, and that there’s much more to the behavior than was thought.