They say that you should never judge a book by its cover but I admit there are some film titles that are so annoying to me that I resist watching them. The ones that are most annoying are the ones with deliberately misspelled words that strike me as too cute by half. Three examples that come to mind are Inglourious Basterds, The Pursuit of Happyness, and Biutiful.
This article looks at those and other titles and explains which have some justification in the plot and which are just directorial vanities.
