Here’s a blatant example of AI polluting the scientific literature:
I, too, would like to know “How come this meaningless wording survived proofreading by the coauthors, editors, referees, copy editors, and typesetters?”
OK, typesetters are forgiven, it’s their job to print exactly what they are given, but the others? No sympathy. I think the answer is that there is so much trash poured out on their desks that their eyes glaze over and they end up rubber-stamping everything, because the alternative is madness. They’d have to read this junk.