Zeugma
Noun.
The use of a word to modify or govern two or more words usually in such a manner that it applies to each in a different sense or makes sense with only one (as in “opened the door and her heart to the homeless boy”).
[Origin: Middle English zeuma, from Medieval Latin, from Latin zeugma, from Greek, literally, joining, from zeugnynai to join; akin to Latin jungere to join.]
(15th Century)
“Elinor smiled. ‘Ooh, extended metaphors.’ ‘It’ll be zeugma next.’ ‘I love it when you talk dirty to me.’ – Splinter the Silence, Val McDermid.