Natsume Soseki. I am a Cat. (1906) First English translation published in 1909. Translated by K. Ando and revised by K. Natsume. Tokyo, Hatori Shorten, 1906-1909.

This classic book, written by one of Japan’s most celebrated novelists, is a satire of Japanese society during the Meiji period (1868 – 1912) when western customs were first being incorporated into the country. It’s written from the perspective of a supercilious and eloquent housecat who humorously comments on the people and events that fill his life.

I couldn’t find a copy of the book for you to read, but it’s been reissued many times (and in many languages) and is available at most major booksellers. If you’d like to read a few quotes before deciding to buy, the site Cocosse-Journal is the place to go. I’ll share just this one quote from the book:

“Thus, as I review the list of my friends and acquaintances, most of them emerge as stained with

 maniac stigmata of one sort or another. I begin to feel considerably reassured. The truth may

simply be that human society is no more than a massing of lunatics.”

                                                                    – from I am a Cat via Cocosse-Journal

Cover photo via: Old Timey Cats