In ancient times, when dusky seaside sparrows still roamed the Earth, I took two years of high school Latin. My Latin name was Matteus (we were all required to call each other and Mrs. Knowles by our Latin names); my Latin motto was “carpe diem.” That’s about how much I remember. Thankfully, in these modern times, we have Google Translate*. If you remember more Latin than I do, please feel free to correct my translations in the comments.
Linnaeus gave Van Leeuwehoek’s “great round particles” the name Volvox in his Systema Naturae. Linnaeus lists two species of “Volvox“, V. globator and V. chaos. “Volvox chaos” is an amoeba now known as Chaos sp. (though there is some confusion about its exact identity). Although AlgaeBase lists V. chaos as a valid taxon, Leidy (1879, pp. 30-35) reviews the synonymy of Chaos, and it is clearly an amoeba, not an alga.