Demonstration mot DAPL! Tillsammans mot statlig repression och dess underminering av demokratiska rättigheter. #noDAPL #VattnaNordea pic.twitter.com/lmS0u8spNQ
— SUF Uppsala
(@SUFUppsala) December 10, 2016
Här är demonstrationens officiella affisch! Skriv ut några och ta med hem eller sätt upp på jobbet: pic.twitter.com/D9d8Gqdj1I
— SUF Uppsala
This comment is a copy of the one in Resistance:
So, according to SUF, the Nordea Bank seems to among those funding the DAPL. Their service has become worse and worse over the years, so another bank may serve you better in the Nordic countries. At this time I can’t make a good recommendation for a better one, also I’m not sure which other banks may be involved.
Translation to English:
First tweet:
Protest against DAPL. Together against state repression and undermining of democratic rights.
Second tweet: This is the official flyer for the protest. Print a few and take home or spread at your workplace.
The flyer:
Oppose
Dakota
Access
Pipeline
Against looting of natural resources and state repression.
For freedom and clean water.
Protest December 17th
3 pm at Slottsbacken, Uppsala
Syndicalist Youth Alliance, Uppsala
Agitate, block, strike, rebel
I guess most of the stuff in Swedish would be easy to figure out for someone who doesn’t speak Swedish.
Uh, no, it wouldn’t have been easy. Thank you for the translation!
You’re welcome. It’s hard to un-know what you know, I guess.
BTW, that hashtag #VattnaNordea means water or irrigate Nordea (as in watering flowers).
Nordea has a rather interesting reputation here, too.
… That comment wasn’t finished. I meant to add that I wouldn’t be surprised if Swedbank was involved, too.